不管是你身边有一个一张口
都大碴子味儿的东北同学
还是你看过诸如《乡村爱情》、《刘老根》
等声名远扬耳熟能详的电视剧
你应该忽视不了东北话中一个字——整
于是不禁深深感叹
东北人说话也太省事儿省词儿了
如果东北话里只能留下一个动词
那么一定会是整
说到这里你耳边是不是回响着
那些响亮的句子——
你整啥呢！
我给你整点吃的啊！
整明白了不？
咋整?
▽
有一个关于东北话的经典例子
央视一档曾有一个新闻节目叫「整点新闻」
顾名思义在某个整点播放
但是一个东北的语言学研究者就发现
很多东北人觉得这是个特别不严肃的名字
他们认为「整」是个多么日常的用语啊
节目标题怎么这么随意
怎么能说「整点儿新闻」呢？
/《整点新闻》是中央电视台推出的一档新闻节目/
从这个例子可以看出
在东北话的语境里
原本用作名词的「整点」
就变成了方言里的「整点儿」
即搞一点、弄一点的意思
这么再看「整点新闻」的话
顿时觉得是一个非常非常不严肃的词儿了
▼
/「整」到底有多少层含义/
在语言学的研究里
对这种某一语言或方言中的万能词有专门的说法
并且这样的万能词以动词居多，叫做泛义动词
泛义是指：
一个动词可以指称或代替许多具体动词
远远超出它自身的使用范畴
因此它的表意就比较
浮泛而游移，朦胧而存在
在《现代汉语词典》中
整的意思是全部在内，没有剩余或残缺
这是一个静止的状态
而在另一个语义中
可以做形容词，即整齐、整洁
到后来慢慢引申为动词：
使……完整、使……整齐
这就让「整」慢慢动词化
有了成为万能动词的可能性
▽
具体去看「整」这个泛义动词的意思
你可能会被其丰富和万能的程度所震惊
来总结一下——
1.整=吃、喝
这也是最常见的意思之一了
二蛋：
「你今天吃饭不整（喝）两口啊？」
翠花：
「那就整两斤白的吧
也别光喝啊，整（吃）两口菜」
2.整=搞、做、弄
这里「整」在东北话的语境中
其实是替代了其他几个一般意义上的动词
举几个例子来说：
二蛋：
「今天整（做）点啥吃？」
翠花：
「你先把这条鱼给整
（意思是收拾，相当于弄）了」
狗剩：
「你这个语言学专业是整（做、研究）啥的？」
当然当然，还有最著名的说法之一：
「我整死你！这里的整也相当弄了」
3.整=办
也就是经典的东北口头禅——咋整
可以用在各种情景里
比如说
二蛋：
「你这次考试没考好，这是咋整的呢？」
翠花：
「时间要来不及了，这可咋整。」
4.整=欺负、调侃、折磨
二蛋：
「我刚才把翠花都整哭了」
翠花：
「你别整我了！让我安静一会儿」
狗剩：
「这个完犊子可把我给整惨了」
5.「一整」可以当做副词来用
意思有点类似于「动不动」
一种表示程度的意思
二蛋：
「翠花一整就哭」
翠花：
「今年冬天可真冷，一整就下雪」
6.整事，固定用法
表示一种矫情而戏精的状态
二蛋：
「你俩是不是又整事儿呢」
翠花：
「你可别（四声）给我整事了」
7.整=其他动词
大部分时候
「整」就是见神杀神，见佛杀佛
具体什么意思还得结合上下文来看
以下这几句里
每句话里的「整」意思都不一样
「我给你整点水啊」
（倒水）
「你说我这个命啊，整个帽子，还是绿色的」
（买）
「我去整整园子里的菜」
（收拾，种）
「他前两天整了条狗」
（也许是各种获得方式……）
「明天就考试了，我刚整完高数」
（复习，学习）
「你这篇文章整完没呢？」
（写）
「咱们快整几个可行的计划啊」
（想、策划）
「他们前几天去游泳结果都给整感冒了」
（患病）
「我们学习呢，就先学点简单的
然后再整难的」
（指代之前出现过的那个动词，这里就是指学习）
「咱俩整个电影看啊」
（找）
「你们又整了个儿子啊」
（生）
当我梳理完「整」的这么多种意思
顿时就能明白
我妈何以在大半天时间里
基本上用这一个词就够了
因为日常生活里太多常用词
都能用「整」来代替
既然有一个字可以这么通用
在日常用语中就方便了很多
▽
当然，这也可能会造成言语上的惰性
不管是书面表达还是文字表达
也许就懒得去想其他更具体、恰当的词
来描述你所遇到的一切了
此时我就可以感叹一下：
这事儿整的
▼
/「整」字在东北话中的蔓延/
东北话在发展和应用的历史中
不光是「整」这个词产生了如此奇妙的现象
你也许会想到另一个应用极广
（但没有「整」这么广泛）的字：弄
而且特别有意思的是
东北话里大家不会读nong（四声）
在口语里是neng（四声）
你跟别人声色俱厉地吵架
肯定说的是「我neng（四声）死你」
它也可以表示「做、搞、办」等等意思
基本上也是在很多日常交际了
这个字一出来
很多情境下别的词儿也不用出场了
▽
不过，与这种词汇窄化现象相反的是
东北话里也有一些词
是用来对某一类型词再更加细分的
就拿普通话里的「很」来说
如果是东北人的话
就不大会直接用「很」这个副词
原因是在方言里
表示程度的副词已经很多了
你可以充满感情地读以下句子试试看
那些无处安放的荷尔蒙、难以表达的高涨情绪
就是这么恰当地被表达出来了
这首歌老好听了！
这家伙跑得贼快！
▽
东北话使用人数广
并且还是北方官话形成的基础之一
近几年随着小品、影视剧、二人转
还有层出不穷的关于方言和东北人的段子
东北话给人们的印象往往是亲切、有趣、朴素
大众对东北话的高接受度
使得它得以辐射到非东北方言区
而整、弄、老这些词汇的使用
甚至一定程度上
影响了普通话在日常口语中的使用
▽
从历史上看，
东北方言有着鲜明的地域特点
除了气候、地理环境影响所塑造的
东北人气质性格本身的特点以外
不要忘了东北是一个多民族多语言的区域
蒙古族、满族、朝鲜族、鄂伦春族
达斡尔族的语言和文化
也被东北方言不断吸纳和改版
现在东北的很多地名
像是哈尔滨、齐齐哈尔、佳木斯
其实就来自满语
再比如食物上
满族的萨其马，朝鲜族的冷面
这些生活的元素融进语言里
让它变得包容，丰富，多元
并且这些不知从哪里借来的词
变成汉字、汉语口语
往往变成方言里非常鲜明的特色
但无论东北人的普通话多么溜
从他的言谈中你只要听到一个「整」字
就可以辨认出他是东北人
至于为什么东北话听起来
尤其地有力、短小、冲、强悍
我想也许是，天儿挺冷的
大家都不容易，
说话这种事就敞亮点儿吧
（图文源于网络，如侵权联系删除）
赞赏
